从青岛到韩国南部城市统营，从一支正式建制不足3年的年轻的地方团队到韩国目前规模最大的统营国际音乐节秋季演出的开幕嘉宾，五天四夜的行程，韩国南部三座城市的密集演出，首度整建制跨出国门的青岛交响乐团经历了地理与经验意义上的双重历史性跨越。而就在这次被业界与观众广泛认同为精彩的“跨越”背后，年轻的青交也正悄然经历着内部另一番高难度的跨越--这是一段走向成熟与发展的崭新旅程。
“惊艳”跨越国界
10月25日至29日，青岛交响乐团的韩国之行，实际上是对韩国统营交响乐团去年青岛演出的一次礼节性回访。然而，无论是统营国际音乐节抑或青岛交响乐团，都对此次回访充满期许。
同是滨海城市的近似地理环境与同为“音乐之岛”的城市文化定位，拉近了两座城市之间的距离，青交作为友好使者，成为了统营国际音乐节--韩国目前唯一加入国际音乐联盟的音乐节上的开幕嘉宾。他们不仅获邀为这一一年两季的音乐节的秋季演出启幕，同时还享有演绎纪念统营出生的世界级音乐巨匠尹伊桑作品的殊荣。这是这支城市交响乐团现身国际音乐舞台的处子秀，因此，乐团每一个成员都获得了这次体验与成长，全团以81人的整建制阵容出行。
一支年轻的异国交响乐团为盛名之下的国际音乐节启幕，显然引发了当地不小的震动。在距离统营尚有两个半小时车程的韩国第四大城市大田，当地的不少市民对于这场演出早有耳闻，并为在演出前见到乐团成员而兴奋不已；统营及其周边的道路上则处处都能见到以青交全团演奏场景作为背景的演出大幅海报，一直铺陈到位于统营名胜南望山山腰处的演出地统营市民文化会馆。而演出门票业已提前售罄，5万韩元的价格实为统营秋季音乐节各项演出所确定的最高票价。
青岛交响乐团的表现显然没有令韩国人失望。10月26日晚的演出堪称惊艳。高难度的尹伊桑现代弦乐作品《毛毡》展现了乐团弦乐声部的综合技术实力；由青岛籍旅美小提琴家刘扬领衔的贝多芬《D大调小提琴协奏曲》成为全场高潮，这一长达30多分钟的高难度古典曲目终结时乐团驻立长达数分钟，接受观众此起彼伏的掌声和喝彩，下半场结束后，在后台都能感受到整座剧场的震动，人们用潮水般汹涌的方式期待安可。
绚烂的开场后，乐团在马山与晋州的演出同样获得拥趸，许多年轻的乐迷守候在音乐厅门外，索要指挥与小提琴独奏者的签名。他们的演出还得到了几位来自德国的观众的称许。在聆听了青交演奏贝多芬《D大调小提琴协奏曲》之后，德国观众为他们的出色演出而由衷的赞叹。
“极限”跨越磨合
今年4月曾在《音乐爱好者》杂志上撰写有关青交专题评论的国内著名音乐人景作人，对一支年轻的乐团在不到一年时间里所表现出来的成熟气质和迅猛发展表现出惊诧，他笑称自己半年前在看过青交音乐季首场演出后所做出的苛刻评判恐怕必须修正了；曾经出访青岛的韩国统营交响乐团团长对青交的赞叹更加溢于言表：“我认为他们的演出水平已经完全可以与部分来自欧洲的乐团相提并论了”；每年都与乐团进行合作的青岛旅美小提琴家刘扬显然更有发言权：“应该说，乐团的变化在最近一年中十分明显，今年早几个月我和他们一起排序曲，当时简直吓了一跳，弦乐部分的声音都向一起集中，他们对于音乐的诠释、对于乐曲脉动包括强弱、线条的把握较之前两年都发生了很大变化。”
一支年轻的乐团在一年的时间里究竟获得了怎样的魔力？团长迟涛认为，变化得益于乐团近一年的刻苦训练与磨合。2007年被确定为青岛交响乐团的训练年，乐团被赋予了更多空间用于自我提升，而没有被数之不尽的商演所围剿，这留给乐团更大的余地来调整训练计划。他向记者透露，乐团推出的2007音乐季中之所以增加了许多高难度的听起来异常枯燥的曲目，其实也是出于训练的考虑。 | 
