中学生焦某因出国求学与组织活动的协会产生矛盾，将协会告上法院。日前，西城法院判决协会支付焦同学回国治病费用1630元。
高中生出国留学
焦同学称，2006年1月27日，他与国内一个办理出国留学的协会签订了《2006－2007年度AYA项目学生出国履约保证协议》。约定焦同学交纳人民币81630元，协会负责其出国一学年的相关事宜。协议签订后，焦同学于2006年8月1日出国，寄宿在指定的接待家庭中 ，并就读于Colo－nialForge高中。
称协会单方违约
2006年10月20日，因接待家庭与该组织的当地协调员发生摩擦，而退出AYA项目，焦同学暂时寄宿在地区协调员家中，由于新住址与就读学校距离很远，焦同学称，他被迫终止了上学，等待协调员重新联系接待家庭和学校。
2006年11月22日，焦同学检查出患格雷夫氏病，他表示，这都是因为发生了上述情况，导致精神压力造成的。经过治疗，在回国前各项指标已基本正常，但协会仍以得病为由将他送回国，并单方面终止了项目。因此，焦同学起诉到法院，认为协会没有完全履行其应尽的责任，要求退还部分费用37200元；并承担在国内外的医疗费用等。
协会：回国是其父母要求
协会辩称，根据双方签订的协议，协会已经履行了全部义务。由于焦同学的不当表现导致其不能在第一个家庭继续生活下去，并出示了相关证据。第二个接待家庭也对他关爱与照顾，并积极为他联系愿意接收他的学校。送他回国也是应其父母的再三要求和根据他的身体状况而决定，不存在单方面终止项目的情况。
协会还提出，焦同学在美国的诊疗费用已按照保险条款报销，因此只同意支付焦同学回国治疗的费用。
法官说法
原告父母同意回国 组织方不应担责
法院表示，根据相关法律规定，双方当事人签订的《协议书》系当事人真实意思表示，其内容不违反国家有关法律、法规和政策禁止性规定。协议签订后，双方均履行各自义务。
焦同学在美国期间因生病致使其无法继续生活和学习，经其父母同意回国，未能完全履行合同的责任不应由被告承担。诉讼中，协会表示同意支付回国医药费，因此，法院判决协会支付焦同学医药费1630元，驳回其他诉讼请求。
（本站编辑 足音）
| 
